Ночью дочитала
"Похождения скверной девчонки" Марио Варгас Льоса.
Все-таки
латиноамериканская литература очень интимная. Личная, я бы даже сказала, так как понятие "интимности" может у кого-то ассоциироваться и только с эротичностью. Эротичность и личностность - вот главные составляющие как этого романа так и латиноамериканской литературы в целом. Писать о сексе можно по-разному. В латиноамериканской литературе секс не отождествляется с какой-то порнографической пошлостью. Отнюдь! Пикантные сцены неотрывно связаны с проявлениями главных героев, их темпераментов и их страсти. Страсть! Главное в латиноамериканской литературе, заложенное в их истинностном темпераменте. Все их поведение завязано на страсти. И даже ледяная холодность и отстраненность героя только подчеркивает его внутреннее состояние и сам склад личности, отнюдь не противоречащий страстной натуре.
Есть еще такой термин - "магический реализм", в жанре которого написана добрая половина латиноамериканской литературы. Но в
"...скверной девчонке" этого почти нет. Это полунамеки: на магическую силу единения водной стихии и человека, который мы встречаем в предпоследней главе романа (встреча Рикардо с отцом скверной девчонки - Архимедом), а также на неслучайные случайности, которыми изобилует повествование на протяжении всей книги.
Роман продолжает традицию Габриель Гарсиа Маркеса и его "Сто лет одиночества" - это описание человеческих жизней через призму большого периода времени. У Маркеса - сто лет отображают перипетии семьи Буэндиа, у Варгас Льоса - любовь перуанца Рикардо Сомокурсио к скверной девчонке затрагивает не только около 40 лет их жизни, но и других героев, а также политическую жизнь многих стран в этот отрезок времени. Это не только Перу и Франция, как основные места дислокации главных героев, но и Куба, Англия, Япония, Испания, Бельгия, Нигерия и т. д.
Любовь. Насколько разные все Мы, настолько разная и любовь. И эта уникальность до сих пор будоражит творческие умы писателей всех времен и национальностей.
"Похождения скверной девчонки" - о такой непохожей любви на европейские романтичные представления. Любви настолько гнилой и лживой насколько чистой и бескорыстной.
Наверное, более точно ее можно определить как садистско-мазохистскую. И можно ли винить безотчетную любовь Рикардито к "чилийечке Лили", "товарище Арлетте", "мадам Робер Арну", "миссис Ричардсон", "Курико", а на самом деле к перуаночке Отилите?! И можно ли Рикардо обругать "тряпкой"?! Не думаю, не думаю. Любовь без границ, всепрощающая и беззаветная... И можно бы ее назвать "чистой как слеза младенца", но все-таки, язык не повернется... Рабская любовь, преданная как у собаки - всё это грани одной любви, растянувшейся у главного героя на всю сознательную жизнь и вылитую под конец в роман.
Другая грань любви (да,да! это тоже в какой-то степени любовь) - это любовь
скверной девчонки. Как опрометчиво делать выводы с первых страниц произведения. Все ее романы и сексуальные похождения не так яро кричат о ее распутности, как говорят о вселенской горечи нищеты. Материальной бедности скверной девчонки, из которой она "выбивалась" как могла - любыми доступными способами, не раз и не два идя по головам. Эгоистичная любовь к себе, взращенная с юных лет ведет извилистым путем скверную девчонку вплоть до ее смерти. Патологическая боязнь нищеты, бедности несет ее каждый раз все дальше и дальше от Рикардито. Но, несмотря на это, каждый раз заставляет возвращаться.
Полагать, что скверная девчонка возвращается к нему из чувств садизма - не верно, по большей своей части. Да, она скверная девчонка, с ужаснейшим характером, но она не может не понимать, что настоящая любовь и поддержка ждет ее только рядом с "несмышлёнышем", "говорящим всякие приятности".
Наверное, эта книга должна научить Нас видеть что-то большее в чем-то малом. И пусть это малое неприглядно и кажется лживым, но оно скрывает в себе что-то большое и настоящее - Любовь...
